Bullfighting Capriccio ( II )

Bullfighting Capriccio ( I )

Landscape ( II )

旅途中的寫生常苦於記錄的時間短促，
猶豫於是否要將當下美景畫下來，
還是盡情的欣賞風景，其他的就留待日後......

這些算是記憶中的風景了。


Sketching when travelling is constrained by lack of time.
i sometimes hesitated about whether to paint the beautiful scenery
at the moment or concentrate on appreciating it and leave things
to somtime later.....

These are scenery in my memory.

Landscape ( I )

幾次感嘆黃昏的美，真希望能畫下來
真準備好畫具，一切又變了

這些是曾作的嘗試
不算什麼 自己的一點回憶罷了

Many times, i praise the beauty of dusk,
wishing to paint it down....
but when painting tools are made ready,
all is changed!!

Those are what i ever tried as memories in life...